-----------------------------------------------------------------
- MSS SP 61 (1977)
Il test della sede (a valvola chiusa) deve essere eseguito a 1,1 volte la pressione nominale della valvola. Il test ad aria della sede (a valvola chiusa) deve essere eseguito a 5,6 Bar (80 PSI).
The hydraulic test of seat (valve closed) is executed at 1,1 time the nominal pressure of the valve. The air test of seat (valve closed) is executed at 5,6 Bar (80 PSI).
- PERDITE AMMESSE - LEAKING ALLOWED
La massima perdita ammessa alla pressione di test ( 110% del rating) é: 10 ml/hr di liquido oppure 3-lit/hr di gas per il diametro nominale in pollici.
The maximum leaking allowed at the test pressure ( 110% of rating) is: 10 ml/hr of liquid or 3-lit/hr gases per the nominal diameter in inches